François Derbaix y la internacionalización de una startup
This is my site Escrito por Marta en Julio 9, 2009 – 9:50 pm

Esta tarde hemos contado en el Campus de Emprendedores con una interesante sesión de François Derbaix, mentor de SeedRocket, sobre la internacionalización de proyectos web en fases iniciales. François ha compartido con nosotros su experiencia en el desarrollo de proyectos web internacionales como TopRural, de la que es fundador, Rentalia o Vinogusto.

La sesión ha comenzado diferenciando que es un proyecto global (como twitter) de un proyecto local (como google) que sufre un proceso de internacionalización, adaptándose a cada país, cada idioma… A continuación, ha dado algunos consejos interesantes a los emprendedores que participan en esta edición del Campus, por ejemplo la importancia de elegir un nombre fácil de internacionalizar y teniendo muy en cuenta la fonética. En este sentido, es curiosa la anécdota de www.feisbuk.es, dominio que la red social tuvo que terminar comprando vista la insistencia de sus usuarios españoles. Otro punto importante que destacó Françóis en su sesión, es que los dominios y las banderas en una web, identifican a un país y no un idioma.

Podéis leer estos y otros consejos en resumen que ha hecho François en su blog y verlo aquí:

3 Responses »

  1. Picture and summary video of my speech @Seedrocket: http://twitpic.com/9s9ba + video http://tr.im/rJdp #seedrocket

  2. Picture and summary video of my speech @Seedrocket: http://twitpic.com/9s9ba + video http://tr.im/rJdp #seedrocket

  3. [...] final resulta que dominio = idioma ? By fderbaix En verano 2009 daba una charla sobre internacionalización de negocios Internet en Seedrocket y publique que no hay que confundir dominios idiomas: los dominios representan países, y no [...]

Leave a Reply

Nuestra web usa cookies propias y de terceros para mejorar y personalizar tu experiencia. Al navegar por nuestra web, aceptas nuestra Política de Cookies Aceptar